See вассал on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сюзерен"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Подчинённость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 1-й половиной XVIII века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Феодализм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вассал моего вассала — не мой вассал"
}
],
"etymology_text": "Происходит франц. vassal «вассал», далее из средн. лат. vassallus «слуга», от vassus — то же, восходит к кельтск. *wasso- или guas.\nЗаимствовано в начале XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "васса́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "васса́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "васса́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "васса́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "васса́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "васса́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "васса́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "васса́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "васса́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "васса́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "васса́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "васса́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вассалитет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вассальство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вассальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вассальский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в феодальном обществе — землевладелец-феодал, зависящий по своим земельным владениям от сюзерена, приносящий ему присягу и имеющий перед ним ряд обязательств и повинностей, включая воинскую и денежную"
],
"id": "ru-вассал-ru-noun-vkQeaCpX"
},
{
"glosses": [
"зависимый субъект"
],
"id": "ru-вассал-ru-noun-H4bowg14",
"raw_glosses": [
"перен. зависимый субъект"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈsːaɫ"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vassal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "liegeman"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ვასალი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasallo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vasall"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vazal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vassal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vasall"
}
],
"word": "вассал"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сюзерен"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Подчинённость/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Слова, датированные 1-й половиной XVIII века/ru",
"Социальные роли/ru",
"Феодализм/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вассал моего вассала — не мой вассал"
}
],
"etymology_text": "Происходит франц. vassal «вассал», далее из средн. лат. vassallus «слуга», от vassus — то же, восходит к кельтск. *wasso- или guas.\nЗаимствовано в начале XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "васса́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "васса́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "васса́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "васса́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "васса́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "васса́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "васса́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "васса́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "васса́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "васса́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "васса́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "васса́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вассалитет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вассальство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вассальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вассальский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в феодальном обществе — землевладелец-феодал, зависящий по своим земельным владениям от сюзерена, приносящий ему присягу и имеющий перед ним ряд обязательств и повинностей, включая воинскую и денежную"
]
},
{
"glosses": [
"зависимый субъект"
],
"raw_glosses": [
"перен. зависимый субъект"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈsːaɫ"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vassal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "liegeman"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ვასალი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasallo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vasall"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vazal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vassal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vasall"
}
],
"word": "вассал"
}
Download raw JSONL data for вассал meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.